COMO POSSO AJUDAR

Tradução Inglês <> Português

Traduzo e adapto seu conteúdo (Inglês <> Português)para que, com uma comunicação fluida, natural e adequada ao seu contexto, você possa: atingir objetivos de negócio, conversar com seu cliente, engajar colaboradores, formar talentos, compartilhar conhecimento e tratar de temas estratégicos.

Interpretação Consecutiva

Faço interpretação consecutiva (Inglês <> Português) em reuniões e visitas corporativas para que executivos e executivas de sua empresa possam se concentrar no conteúdo e estratégia que precisam comunicar, deixando comigo a tarefa de fazer a ponte com os interlocutores.

Redação Corporativa

Desenvolvo textos para mídias diversas aplicando a voz da sua marca para alcançar e engajar seu público-alvo (colaboradores, clientes, acionistas, investidores, etc.)

SOBRE MIM

Olá,
Sou jornalista e tradutora profissional com mais de 20 anos de experiência em conteúdo, inovação e comunicação.
Minha bagagem inclui projetos de conteúdo e tradução em empresas de diferentes portes e mercados, com destaque para temas como: recursos humanos, comunicação interna, treinamento, diversidade, igualdade de gênero no mercado de trabalho e gastronomia, entre outros.
Faço parte da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES) e da American Translators Association (ATA), o que atesta meu compromisso ativo com a melhoria contínua e com os princípios éticos da profissão.
Veja a seguir alguns depoimentos de clientes sobre meu trabalho.

DEPOIMENTOS

“Nossa experiência foi excelente, Fernanda entregou a tradução antes do prazo e foi flexível com a forma de pagamento. Recomendo muito.”

Paula - Diretora

<< Anterior
Próximo >>

CONTATO

Quer conversar sobre algum projeto, pedir um orçamento ou entender melhor como posso ajudar sua empresa? Entre em contato!

+55 11 98277 2737
fernanda@fernandazacchi.com
instagram.com/fernanda_zacchi
linkedin.com/in/fernandazacchi